TRNS5001 Introduction to Translation Studies
- 6 points
|Semester 1||UWA (Perth)||Face to face|
- This unit introduces translation studies through a consideration of fundamental driver for the field, language and cultural differences. A central purpose of this unit is to help students develop understanding of the purposes, aims and methodologies of translation research which is closely related with other disciplines like Sociology, Linguistics, Area Studies, Cultural Studies, History, and so on. Case studies are used to illustrate the important social and cultural role played by translation in promoting cross-cultural and cross-linguistic understanding. The unit is suitable for students of diverse language expertise and for students working on any language combination. Teaching modes include workshops, seminars and lectures. Students are required to participate actively in the teaching through group discussions and seminar presentations.
- Students are able to (1) develop an understanding of purposes, aims and methodologies of translation studies; (2) be conversant with the development of translation studies in national and regional contexts as motivated by cross-cultural and cross-linguistic communication in different historical periods; and (3) develop critical analytical skills by analysing translations produced in different social, cultural and historical contexts.
- Indicative assessments in this unit are as follows: (1) mid-term essays; (2) mini project and seminar presentation; and (3) weekly preparation. Further information is available in the unit outline.
Supplementary assessment is not available in this unit.
- Unit Coordinator(s)
- Associate Professor Hélène Jaccomard
- Contact hours
- 24 hours
- Unit Outline
- Semester 1_2019 [SEM-1_2019]
- The availability of units in Semester 1, 2, etc. was correct at the time of publication but may be subject to change.
- All students are responsible for identifying when they need assistance to improve their academic learning, research, English language and numeracy skills; seeking out the services and resources available to help them; and applying what they learn. Students are encouraged to register for free online support through GETSmart; to help themselves to the extensive range of resources on UWA's STUDYSmarter website; and to participate in WRITESmart and (ma+hs)Smart drop-ins and workshops.
- Books and other material wherever listed may be subject to change. Book lists relating to 'Preliminary reading', 'Recommended reading' and 'Textbooks' are, in most cases, available at the University Co-operative Bookshop (from early January) and appropriate administrative offices for students to consult. Where texts are listed in the unit description above, an asterisk (*) indicates that the book is available in paperback.